首页

新闻资讯

巴黎公布本轮法甲大名单：K77领衔，登贝莱&多纳鲁马等多人缺战

现效力于法兰克福的后卫利利安·布拉西耶（Lilian Brassier）决定更改国家队归属，今后将代表多哥出战国际比赛。这名27岁的球员出生于巴黎郊区的阿让特伊，此前曾入选法国U18、U19（1次出场）和U20（5次出场）梯队。如今他选择为多哥效力。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261104010005099975_p.jpg"/> 多哥主帅帕特里斯·内沃公布了备战2027年非洲杯预选赛的初选名单，布拉西耶名列其中。多哥将在11月14日和17日对阵阿尔及利亚。在这份名单里，他还将与赫塔费传奇人物达科纳姆·杰内（34岁）并肩，两人有望组成“麻雀鹰”的中卫组合。布拉西耶此前征战法甲，先后效力于雷恩、布雷斯特和马赛，共出场117次，打进6球并送出3次助攻。他于去年夏天加盟德甲，并迅速成为主帅阿迪·许特尔阵中的关键一员——本赛季7次出场全部首发。多哥目前在预选赛I组排名第三，自2017年以来再未参加过非洲杯正赛。

27岁法兰克福后卫改换门庭，将代表多哥出战

巴塞罗那正在为冬季转会窗口寻找后卫，而他们的目标名单上出现了一个在阿森纳踢不上球的名字——皮耶罗·因卡皮耶（Piero Hincapie）。据西班牙媒体《每日体育报》（Diario SPORT）报道，因卡皮耶已经登上德科（Deco）的引援清单前列。这位厄瓜多尔国脚本赛季在阿森纳的处境并不理想，各项赛事出场时间仅略多于250分钟，在防线顺位中明显落后。他直接竞争的对手包括威廉·萨利巴、加布里埃尔、克里斯蒂安·莫斯克拉、里卡多·卡拉菲奥里等人，阿森纳防线的激烈竞争让他难以获得稳定机会。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261104005031044188_p.jpg"/> 报道称，巴塞罗那已经注意到因卡皮耶的处境，德科也已与球员的经纪团队取得联系，探讨在冬季转会窗口完成交易的可能性。不过，阿森纳主帅米克尔·阿尔特塔不太可能轻易放人——他高度评价这位前勒沃库森球员，并认为在漫长的赛季中，因卡皮耶仍能派上用场。巴塞罗那对后卫的迫切需求源于伤病问题。埃里克·加西亚、朱尔斯·孔德、哈维·埃斯帕特和安德烈亚斯·克里斯滕森都受到伤病困扰，这让汉西·弗利克在后防线上可用的选择极为有限。俱乐部此前已与多名欧洲球员传出绯闻，其中包括曼联的利桑德罗·马丁内斯。从技术特点看，因卡皮耶能同时出任中后卫和左后卫，这种多面手属性对巴萨颇具吸引力——球队预计在不久的将来会送走亚历杭德罗·巴尔德。此外，他是左脚球员，在后场出球方面表现尚可，有望成为保·库巴西的防守搭档。但签下因卡皮耶并不容易。报道指出，他的身价预计不菲，合同要到2031年才到期。

250分钟出场时间，巴萨盯上阿森纳失意后卫

五十五岁生日，诺坎普，乌奈·埃梅里。这三个词摆在一起，味道有点怪。通常生日是家里吃蛋糕、吹蜡烛的事儿，结果这老头子要在全球最敏感的足球圣殿之一，面对他职业生涯里最大的克星。这不是巧合，这简直像是一封公开的挑战信，带着点悲壮，也带着点固执。 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261103173019019395_p.jpg"/> 咱们先别谈战术，先看那些冷冰冰的数字，读得人心里发毛。埃梅里跟巴萨交手三十次，赢了就三场。六平二十一负。胜率百分之十。这是什么概念？意味着每跟巴萨踢十场，他只能从对手身上抠下一点安慰奖，剩下九次都是输球或者平局。更扎心的是进球数，三十四比七十六，净负四十二球。这不是势均力敌的对决，这是单方面的碾压记录。如果把这些比赛都放在诺坎普看，情况就更绝望了。十五次造访，一胜十四负。注意，没有平局。要么输，要么那唯一的一场赢球。客场进十二球，丢四十六球，场均被进球超过三个。想象一下那个场景：诺坎普的噪音，对手像潮水一样涌进禁区，你的后卫在绝望中补位，球进了，记分牌上的数字跳动，埃梅里站在场边，脸色灰败。这种画面，他看了太多次。埃梅里的履历其实挺长，从阿尔梅里亚到瓦伦西亚，从莫斯科斯巴达克到塞维利亚，再到巴黎、比利亚雷亚尔，如今是阿斯顿维拉。换了那么多队，换了那么多时代，巴萨的对手变了，巴萨的战术也变了，但他面对巴萨的那个“结局”，惊人地相似。好像命运给他设了一道专门的关卡，别的球队能过，唯独巴萨这座山，他翻不过去。有个细节特别戳人。埃梅里2007年第一次输给巴萨，然后就是漫长的等待。直到第二十一次对阵，他才拿到第一胜。这种漫长的无解期，足以磨掉一个顶级教练的耐心。诺坎普更是他的伤心地，曾经有过十三场的连败期。那十三场里，他换过球衣，换过城市，但输球的感觉似乎刻进了骨头里。直到2022年带着比利亚雷亚尔客场小胜，才稍微喘口气。可那口气，很快就又被接下来的比赛堵回去了。为什么总是输？外人看是战术不行，内里可能是心理的魔咒。巴萨现在的体系，控球、位置交换、两翼拉扯，专门克制埃梅里这种喜欢结构严密、防守反击的球队。巴萨的空间感太强，埃梅里的球队一旦丢球，还没反应过来，对面已经打穿了。再加上诺坎普的主场环境，压力会放大每一次失误，一个后场的随意出球，可能直接导致丢球，这种心理负担，比战术本身更累人。这次维拉要赢，得解决三件特别具体的事儿。第一，定位球别丢球。巴萨的高个子多，混战里吃亏的事得提前防住。第二，面对高位压迫，球传不出去别慌，快速反击的效率得提上来。第三，也是最难的，心理战。不能开场十分钟就被打懵了，得熬住那个最难受的阶段。巴萨那边，弗里克手里牌不少。莱万多夫斯基虽然年纪大了，但牵制力还在。佩德里和加维在中场的掌控，能把埃梅里的防守线拉得很长。只要巴萨能把宽度撕开，维拉的中场很容易被打穿。关键对位上，法蒂的速度和佩德里的创造力，是维拉后防最头疼的点。我其实挺好奇，埃梅里会不会因为这是生日，反而有一种破釜沉舟的狠劲？足球场上，有时候越想证明什么，越容易变形。但他这种老派教练，大概不会想那么多。他只想把球守住，等那个反击的机会。哪怕机会只有一瞬间，也得抓得住。现在的足球解说，特别爱用“克星”这个词。数据传媒化时代，这种标签会被无限放大。诺坎普的那场历史性逆转，成了不灭的符号，每次埃梅里去，都会被拿出来鞭尸。这种叙事会影响教练的决策，也会让观众带着预设立场看比赛。赢了是奇迹，输了是宿命。但这场比赛，我想看看数据之外的人性。预测比赛结果很难。务实点看，如果埃梅里上半场能守住，不死扛，下半场抓一次反击，靠定位球博一下，也许有戏。诺坎普的草皮、灯光、噪音，都是变量。红牌、任意球、快速反击，任何一个细节变动，都能改变比分。我建议看比赛的时候，别光盯着比分。看看首二十分钟的中场争夺，看看埃梅里什么时候换人，看看任意球时维拉防守方的站位。这些细枝末节，往往比进球更说明问题。有时候，教练的一个犹豫，比一个丢球更致命。如果埃梅里在生日当天赢了，那绝对是一场象征意义极强的破局。他会在诺坎普的草皮上留下一道新的伤痕，不再是伤口，而是勋章。但如果再输了呢？这个数字化的阴影只会更深，他职业生涯的“巴萨克星”标签，又会加固一层。赛后，别急着下结论。用数据去检验情感，看看历史是否真的被改写了，或者是否又只是重复了某种悲剧的韵律。也许，对他来说，输赢已经没那么重要了。重要的是，他在五十五岁这天，敢再次站在那片让他战栗的草坪上。这份勇气，本身就是一种答案。毕竟，生日礼物，也可以是直面恐惧的勇气。

55岁埃梅里生日闯诺坎普破魔咒

海星体育5月10日讯 本轮法甲巴黎将对阵蒙彼利埃，球队官方也公布了本场比赛大名单，登贝莱、法比安-鲁伊斯、维蒂尼亚、多纳鲁马、阿什拉夫等多人缺战，具体如下：门将：萨福诺夫、特纳斯、马丁-詹姆斯后卫：卢卡斯-埃尔南德斯、贝拉尔多、卡马拉、塔佩、扎格中场：李刚仁、马尤卢、扎伊尔-埃梅里、内维斯、瓦西姆-斯拉马前锋：克瓦拉茨赫利亚、贡萨洛-拉莫斯、杜埃、巴尔科拉、姆巴耶、康坦-恩贾恩图<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250510231145049094_p.jpg"/>

破防了😧旺达谈伊卡尔迪订婚：他喜欢看我在节目中发疯的样子

阿比亚蒂:我偏爱多纳鲁马但迈尼昂很棒 加盟米兰是起点留下才最难

勒沃库森的伤病情况正在缓解。后卫洛伊克·巴代可以出战周四主场对阵马赛的欧联杯比赛。主帅卡莱斯·马丁内斯周三在新闻发布会上表示，巴代此前出现头部挫伤，如今已随队完成全部训练。前锋克里斯蒂安·科法内能否出场仍未确定，他此前受到大腿问题困扰。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030007041992_p.jpg"/> “他感觉不错，但我们必须谨慎，必须完全确定这是正确的一步。周四的比赛很重要，但周日还有下一项任务。情况看起来不错。”马丁内斯说，他同时惦记着周末联赛客场对阵同城对手科隆。门将位置上，此前在杯赛中与亚尼斯·布拉斯维奇轮换的联赛主力门将马克·弗莱肯将在这场对阵法国球队的比赛中首发。勒沃库森在本项欧洲次级赛事的联赛阶段三战全胜，马赛则三场全败。

头部撞伤后巴代恢复合练，勒沃库森锋线一人出战成疑

汉堡队周五晚对阵门兴格拉德巴赫，将迎来一场方向性的主场比赛。《踢球者》指出，最近几场比赛已经表明，作为上赛季升班马，汉堡急需从阵中再挖出一些质量，才能有机会拿分。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030007039995_p.jpg" width="1000" height="562" /> 周三，波尔津把全队召到训练场上，多少带来了一些希望。博尔瑙，甚至卡帕尔多和波尔森，都参加了部分合练。波尔津最近在杯赛和联赛对法兰克福的比赛中都以1比3告负，被迫轮换了6名主力，也清楚看到如此大的实力损失根本无法弥补。周五对门兴格拉德巴赫之前，他正在寻找球队的支柱，这仍是一道难题。在连续三场正式比赛失利后，这位主帅一方面不愿淡化这场对阵状态回升的榜尾球队的重要性，另一方面也不想把这场比赛抬得过高。“这是一场重要的比赛，但我不喜欢给它贴标签。”在上一次国家队比赛间歇前，汉堡同样在连续三场失利后，以2比1击败科隆，完成了一次真正的止颓。现在很明显，他们又需要这样的胜利。只是，谁能把它变成现实？波尔津和体育主管克劳斯-科斯塔一直反复强调阵容深度，但显然，没有完整的理想三中卫组合，情况就变了。沙菲克-南贾是个天赋球员，本赛季被提上一线队完全合理，但这名19岁球员还不够稳定，无法每周都首发出任防守任务。更何况，他身边的约尔丹-托鲁纳里格哈和奥马里也还在寻找稳定。在他前一个位置上，穆海姆凭借远射进球有过亮眼表现，但他并不具备队长伦贝格（十字韧带撕裂）的稳定和硬度；最前面，莫菲最近两场打进两球，但他的体能还没到能像波尔森那样，凭借存在感给球队提供同等帮助的程度。因此，波尔津寻找支柱是合乎逻辑的。博尔瑙在下巴挫伤后，最有可能成为答案。“塞布的踢法代表着稳定、强度和硬度，”这名主帅说，并透露：“我们很有信心，能在周五前把事情搞定。”他对波尔森也抱有希望：“他参加的合练内容，已经比我们最初想的更多。”至于卡帕尔多，态度仍然谨慎。因为国家队比赛间歇后，第三根支柱必须重新立起来。

踢球者：博尔瑙、波尔森有望复出，汉堡希望止住颓势

北京时间周四，勒沃库森将在主场迎战马赛。一边是欧战开局全胜的德甲球队，一边是欧战前三场全败的法甲球队，但两队近期的联赛状态都不算稳。马赛在欧战前三场全部告负，不过自上月月初以来，他们在法甲的成绩有所回升，先后拿下四场联赛胜利——这四场连胜出现在他们惜败于巴黎圣日耳曼之后。马赛的欧战开局则相当糟糕，首战客场大败于贝西克塔斯，随后对阵奥林匹亚科斯和格拉茨风暴都没能取得进球。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030006065156_p.jpg"/> 勒沃库森这边，卡莱斯·马丁内斯（Carles Martinez）的球队在德甲连续两场失利，对阵霍芬海姆和斯图加特一共丢了七球。联赛状态起伏让勒沃库森滑落到第六位，不过他们距离拜仁慕尼黑和多特蒙德只有五分。两队此前从未在正式比赛中交手，但友谊赛有过多次碰面，包括三年前勒沃库森在韦洛德罗姆球场的胜利。勒沃库森与法国球队的15次交手中赢下七场，但上赛季欧冠他们在拜耳竞技场2比7负于巴黎圣日耳曼。这也是他们本赛季欧联联赛阶段首次面对来自欧洲五大联赛的球队。马赛上一次对阵德国球队，是2022/23赛季欧冠小组赛被法兰克福主客场双杀。人员方面，勒沃库森夏窗引进的穆萨·迪亚比和格拉·杜埃仍在伤停，由于多名长期缺阵者，马丁内斯可能派出一套较强的阵容。亚尼斯·布拉斯维奇在近期欧战顶替马克·弗莱肯出场后，希望继续守住球门位置。洛伊克·巴德和内森·特拉希望能重返比赛名单。对阿根廷国脚法昆多·梅迪纳而言，这是一场特殊的比赛，他将面对自己夏天离开的俱乐部。马赛方面，前马赛队长皮埃尔-埃米尔·霍伊别尔和阿明·阿里特都有过德甲效力经历。经验丰富的后卫埃默森在周日对阵马丁内斯旧主图卢兹时被提前换下，此役出战存疑。预测首发：<ul><li id="4VTP1CSI">勒沃库森：弗莱肯；匡萨、梅迪纳、塔普索巴（队长）、古铁雷斯；费尔南德斯、加西亚；霍夫曼、马萨、莫雷拉；希克</li><li id="4VTP1CSJ">马赛：德朗热；维阿（队长）、伊根-赖利、阿盖尔德、加西亚；纳迪、霍伊别尔、阿卜杜利；阿里特、古伊里、派尚</li></ul>

欧战三连败的马赛，碰上联赛刚丢七球的勒沃库森，谁能先止血？

盖尔森基兴突然变成了“哥谭市”——蝙蝠侠和罗宾都来了！24岁的法乌齐戴着“蝙蝠面具”回到了全队训练。32岁的“搭档”戈森斯也重新归队。两人本周日对阵霍芬海姆时都有可能重回大名单。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030005036508_p.jpg" width="992" height="558" /> 戈森斯（头部有两处裂伤）额头上还能看到明显疤痕。法乌齐（头部裂伤并鼻骨骨折）戴着特制面具，这让他可以重新投入对抗。两人在科隆都满身是血被换下。现在他们正在为复出做准备。法乌齐在接受《图片报》询问时解释了自己对这次相撞的感受：“很疼。我马上就流血了，也知道：情况不太妙。事实上，我甚至担心会更严重。我们直接去了医院，结果发现我的鼻骨骨折了。我的眼睛也完全肿了。”这位摩洛哥国脚透露，他甚至还得在盖尔森基兴的医院里多留一段时间观察。“两天后我接受了手术。手术很顺利，目前我几乎没什么疼痛。我很期待重新站上球场，帮助球队。”如今，这位沙尔克的跑动型球员（场均11.7公里）想要再次发力。不过，这样一次相撞仍会留在脑海里。法乌齐说：“头几天会有点害怕，但慢慢就会重新适应。”主力回归对44岁的主教练穆斯利奇很重要。过去几周他不得不一再调整阵容，还缺少了多名球员。下一次缺阵也在逼近。25岁的迪纳-埃宾贝提前结束训练，走回更衣室的路上还不断摸向右大腿。盖尔森基兴目前的情况并不理想。现在该轮到回归的“超级英雄”来稳住局面了。

图片报：法乌齐戴面具恢复训练，戈森斯同样回归

北京时间今晚，欧冠联赛阶段将迎来七场晚8点（格林尼治时间）开球的比赛，曼城与阿森纳双双客场作战，分别对阵莱比锡红牛和布拉格斯拉维亚。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030005035713_p.jpg" width="140" height="112" /> 目前伊斯坦布尔的比赛正在进行，费内巴切与利物浦半场战成1比1，双方各入一球，其中均有折射成分。雅典AEK与皇家马德里的比赛同样在进行中，这两场会先打完，再进入晚8点的比赛时段。除两支英超球队外，今晚值得关注的对话还包括：<ul><li id="4VTR1K44">多特蒙德对皇家贝蒂斯</li><li id="4VTR1K45">波尔图对那不勒斯</li><li id="4VTR1K46">朗斯对科莫</li><li id="4VTR1K47">PSV埃因霍温对布鲁日俱乐部</li><li id="4VTR1K48">维京对沙巴</li></ul>曼城与阿森纳都被认为应当取胜，而且要赢得漂亮。昨晚的比赛已经给这一轮定下基调：曼联踢出了一种新的“混乱足球”，为主帅卡里克分担了一部分压力；巴塞罗那与巴黎圣日耳曼则合计打进9球，再次说明它们为何被视为夺冠热门。欧冠小组阶段采用“瑞士模式”一直存在争议，反对的理由不少，但至少它带来了观赏性：强队之间交手更频繁，比赛进球也更多，本赛季尤其明显。

欧冠今夜7场8点开球，曼城阿森纳客场出战

北京时间11月5日4:00，欧冠联赛阶段第4轮，多特蒙德主场对阵皇家贝蒂斯，赛前双方首发公布。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030004072479_p.jpg" width="750" height="300" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030004065363_p.jpg" width="509" height="711" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030004099543_p.jpg" width="528" height="765" />

多特vs贝蒂斯：吉拉西、法比奥-席尔瓦首发，安东尼出战

北京时间11月5日4:00，欧冠联赛阶段第4轮，曼城做客红牛竞技场挑战RB莱比锡，本场主裁判为圭达，赛前双方首发出炉。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030003040775_p.jpg" width="750" height="300" /> 曼城首发：1-多纳鲁马、27-努内斯、33-奥赖利、45-胡桑诺夫、6-格伊、5-埃利奥特-安德森、17-恩佐-费尔南德斯、7-恩迪亚耶、47-福登、10-谢尔基、9-哈兰德替补：13-贝蒂内利、28-鲁利、3-鲁本-迪亚斯、8-科瓦契奇、11-多库、21-艾特-努里、22-维托尔-雷斯、24-格瓦迪奥尔、32-布阿迪、37-阿兰、82-里科-刘易斯、75-桑巴<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105030003085152_p.jpg" width="646" height="956" />

曼城客战莱比锡：哈兰德、恩迪亚耶首发，谢尔基、福登出战

在被乌迪内斯解雇之后，德国教练鲁尼亚伊奇在社交媒体上发文，向乌迪内斯告别并致谢。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105024004026650_p.jpg"/> “当前的竞技处境以及随之而来的离开让我很痛苦。过去两年半里，乌迪内斯真的成了我的家：俱乐部和这座城市都是。”鲁尼亚伊奇写道。这名德国教练在乌迪内斯2-5输给罗马后被解雇，由扎内蒂接任。尽管赛季开局战绩苦涩，鲁尼亚伊奇仍留下了许多美好回忆：“那些相遇、共同经历、回忆，以及我有幸结识的人，对我都意义重大，永远都会是特别的存在。”“我深感感激”——鲁尼亚伊奇表示，他理解并尊重管理层的决定，并呼吁俱乐部、球迷和球队拿出“新的冲劲和集体努力”，尽快走出低谷。这名德国人多次对自己在弗留利首府的经历表达感激：“我对在乌迪内经历的一切深感感激，也想感谢在这段旅程中陪伴并支持我的每一个人，他们一直信任我。”鲁尼亚伊奇写道：“乌迪内斯永远会在我心中占据特殊位置。”他最后还祝愿因肺炎住院的俱乐部主席詹保罗-波佐早日康复。

鲁尼亚伊奇告别乌迪内斯：那些回忆永远都会是特别的存在

作为拉齐奥和国际米兰旧将，埃尔纳内斯在节目中谈及了自己两个前东家的表现。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105024003041869_p.jpg"/> “拉齐奥有能力撑完整个赛季。他们有一位赢家教练，知道通往荣耀的路，并把自己的足球诚实传递给了球队，也就是踢球时倾尽全力，因为球队展现出的正是这一点。这支球队强度很高，在场上倾尽全力，而且每个位置都有正确的价值观。”埃尔纳内斯在罗马举行的“Sigma World”活动期间接受 Agipronews 采访时表示。他评论的是加图索执教的球队本赛季开局，该队在意甲前10轮后独自领跑积分榜。“这些球员很出色，也很重要，这是一支非常棒的球队，目前发挥到了100%。”埃尔纳内斯补充说，“足球里从来没有不战而胜。你必须始终去踢、走上球场并付出100%。国际米兰依然是最强的球队，但他们得尽快调整，因为他们还带着上赛季夺冠后的满足感在踢球。这种情况会在不知不觉中发生，大脑会让你少拿出本该多付出的那一点能量。到目前为止，他们付出的能量还够用，但现在开始给自己添麻烦，所以他们必须醒过来。”在埃尔纳内斯看来，国际米兰的问题不仅在于进入比赛的心态，还在于战术结构：“国际米兰失去了阿切尔比，他原本负责出球，也给防线定下了基调。现在他们有些会传球的好球员，但也得防守。没有邓弗里斯了，他原本负责终结进攻，劳塔罗-马丁内斯也一直缺阵。所以这不只是心理问题，也是结构性问题。”

埃尔纳内斯：国米的问题不只是心理，还有结构

足坛传来噩耗：贝尔纳多-罗戈拉于88岁去世，他是佛罗伦萨1969年夺得队史第二座也是最后一座意甲冠军时的主力之一。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105024004044425_p.jpg"/> 作为右后卫，他在紫百合效力五个赛季，出场173次打进5球，还随队拿到1965-66赛季意大利杯和1966年米特罗帕杯。罗戈拉1938年11月8日出生于瓦雷泽省的索尔比亚特-奥洛纳，1965年8月29日，他在马拉西球场对阵热那亚时完成意甲首秀。佛罗伦萨通过官方渠道对这位“紫百合第二座意甲冠军英雄之一”的离世表示深切哀悼。罗戈拉职业生涯还效力过布雷西亚和萨勒尼塔纳，在加盟佛罗伦萨前，他还穿过普罗帕特里亚、加拉拉特塞和帕多瓦的球衣。